Changelog
更新消息
Audiobook Binder Pro 有哪些新內容，一個版本接著一個版本。更新免費，透過 Mac App Store 送達。
修正了謊報長度的 MP3，以及章節標題與檔名裡的重音字母。
改進
- 書籍詳細資訊面板、檔案資訊與音訊引擎標籤都已翻譯，並能正確顯示。
修正
- 有些 MP3 檔案會謊報自己的長度。進度列因此停住，並提示匯出卡住，其實一切正常。現在會直接從檔案裡讀出真實長度。
- 含 Ü、ö、ß 等字母的章節標題，在匯出的有聲書裡不會再變成亂碼。
- 年份與類型會從你的檔案裡讀取，不再是空的。
- 帶重音符號的檔名能正確排序與比對，不會再排錯順序。
語言選擇現在在歡迎畫面和「設定」裡都有。
新增
- 在歡迎畫面或「設定」的「一般」裡選擇語言。
改進
- 更短的歡迎畫面。
- 設定畫面更清晰。
章節之間多一點喘息，匯出模式的名稱也更清楚了。
新增
- 在每一章前加入一小段靜音，讓一章不會緊接著上一章開始。在設定中開啟。新功能，仍在實驗階段——歡迎告訴我們聽起來如何。
改進
- 「每章一個檔案」選項現在叫「Extract Audio Files」（擷取音訊檔案），一看就知道你是在拆分，而不是在製作一本書。
- 按章節擷取檔案時，App 會明確說明這些檔案不會加入 Apple Books——只有單一檔案的有聲書才會。
- 用 Tab 鍵在書籍資訊表單中移動時，目前的欄位會自動捲動到看得見的位置，不再有藏起來的欄位。
- 全 App 的文案與版面細節調整。
一次處理多個章節，儲存資料夾只要設定一次，不必每次匯出都選。
新增
- 一次選取多個章節——點按加入、Shift 點按選取範圍、⌘A 全選——然後一起刪除，或拖曳到新位置。
- 在設定中選定一次儲存資料夾，不必每次匯出都挑；建立之前就能看到書會存到哪裡。
- 設定分為「Audio（音訊）」「Output（輸出）」「General（一般）」三個標籤頁。
- 以右鍵點按任一章節，開啟它的完整選單。
- 新增巴西葡萄牙文——第十種語言。
改進
- 配合重新設計的圖示，整個 App 換上青綠色的新面貌。
修正
- 刪除專案時會先詢問，而不是立刻連同檔案一起刪除。
- 刪除最後一個章節時會提醒你，這會刪掉整個專案。
- 匯出失敗時會清楚說明錯誤，不再顯示誤導的進度列。
長時間匯出穩如磐石，並讓你對章節與檔案落腳位置有更多掌控。
新增
- 匯入後分割章節——把以單一章節匯入的曲目，依 .txt 或 .cue 清單分成多章，無需重新匯入。
- 使用隨附的時間戳記檔案，把一個很長的單一音訊檔切成多個章節。
- 輸出檔名預設——標題、作者 – 標題、標題 – 作者，或系列 – 標題。
- 在長時間匯出時讓你的 Mac 保持喚醒，好讓你離開——完成時還會響一聲提示音。你的螢幕仍可能變暗或關閉；匯出會繼續進行。闔上上蓋會讓你的 Mac 進入睡眠，所以請保持掀開。
- 匯出（⌘E）與編輯章節的鍵盤快速鍵。
改進
- 錯誤訊息現在會一直顯示，直到你關閉它。
- 全面優化 app 的無障礙功能與淺色／深色佈景主題。
修正
- 匯出不再中途卡住——不論是開頭、編碼途中，或接近尾聲。
- 在 App Store 沙盒下，直接儲存到你所選的檔案再度可用。
- 德語的輸出設定在狹窄視窗中仍保持易讀。
從頭打造的第 2 版：編輯現有有聲書、支援更多輸入與輸出格式，以及更沉穩、Mac 原生的設計。
新增
- 匯入現有的 M4B——或任何帶章節的檔案——並編輯它的章節、中繼資料與封面，然後重新匯出。
- 匯出成 M4A，也可匯出成 M4B。
- 匯入影片（MKV、MP4、MOV、AVI 等）——音軌會自動抽取出來。
- 讀取更多輸入格式：Ogg、Opus、WMA、APE 與 WavPack。
- 依時長或大小把一本長書分割成多個部分，且一律在章節邊界切割。
- 把一本有聲書抽出成各章檔案——合併的反向操作。
- 匯出預設（最小、平衡、最佳品質、傳統），並完整掌控位元率、聲道與取樣率。
- 一鍵依名稱、檔名或時長排序章節，並用「整理名稱」清除書名等重複文字。
- 自動把完成的有聲書加入 Apple Books。
- 新增語言、版權與註解等中繼資料欄位。
- 德語和印地語，並在 app 內提供語言切換器。
改進
- 更沉穩、Mac 原生的重新設計——單一紫色點綴、書庫中的封面縮圖，以及標準的設定視窗。
- 不再有 20 個專案的上限；專案現在使用正式的資料庫。
- 受 DRM 保護的 Audible 檔案會被辨識並以清楚的訊息拒絕，而不是無聲失敗。
修正
- 透過 Apple 的硬體 AAC 編碼器，匯出最高快約 8 倍。
- 匯出大小與來源相符，不再把低位元率的書膨脹到 2–4 倍。
- 重新排序章節現在是流暢、一氣呵成的抓取與拖曳。
一個針對長檔與高取樣率檔案的穩定性版本。
修正
- 長的單一檔案在匯出時不再中途停滯。
- 高取樣率（96 kHz）的來源能可靠匯出。
- 單一有問題的檔案不再拖垮整個多檔匯出。
奠定基礎的早期版本。
重點
- 把封面存成給 Plex 用的 cover.jpg，並在專輯標籤缺失時退回書名，讓 Plex 不再顯示「Unknown Album」。
- 會附上系統診斷資訊的 App 內意見回饋，以及一個 App Store 評分提示。
- 一套具備匯出前驗證關卡的循序匯出引擎。