Changelog
更新日志
Audiobook Binder Pro 的新变化，一个版本接一个版本。更新免费，通过 Mac App Store 送达。
修复了谎报时长的 MP3，以及章节标题和文件名里的重音字母。
改进
- 图书详情面板、文件信息和音频引擎标签都已翻译，并能正确显示。
修复
- 有些 MP3 文件会谎报自己的时长。进度条因此停住，并提示导出卡住，其实一切正常。现在会直接从文件里读出真实时长。
- 含 Ü、ö、ß 等字母的章节标题，在导出的有声书里不会再变成乱码。
- 年份和流派会从你的文件里读取，不再是空的。
- 带重音符号的文件名能正确排序和匹配，不会再排错顺序。
语言选择现在在欢迎界面和「设置」里都有。
新增
- 在欢迎界面或「设置」的「通用」里选择语言。
改进
- 更短的欢迎界面。
- 设置界面更清晰。
章节之间多一点呼吸，导出模式的名字也更清楚了。
新增
- 在每章前加入一小段静音，让一章不会紧接着上一章开始。在设置中开启。新功能，仍处于实验阶段——欢迎告诉我们听感如何。
改进
- 「每章一个文件」选项现在叫「Extract Audio Files」（提取音频文件），一眼就能看出你是在拆分，而不是在制作一本书。
- 按章节提取文件时，应用会明确说明这些文件不会添加到 Apple Books——只有单文件有声书才会。
- 用 Tab 键在图书信息表单中移动时，当前字段会自动滚动到可见位置，不再有藏起来的字段。
- 全应用的文案和排版细节调整。
一次处理多个章节，保存文件夹只需设定一次，不必每次导出都选。
新增
- 一次选择多个章节——点击添加、Shift 点击选择范围、⌘A 全选——然后一起删除，或拖动到新位置。
- 在设置中选定一次保存文件夹，不必每次导出都挑；创建之前就能看到书会保存到哪里。
- 设置分为「Audio（音频）」「Output（输出）」「General（通用）」三个标签页。
- 右键点击任意章节，打开它的完整菜单。
- 新增巴西葡萄牙语——第十种语言。
改进
- 配合重新设计的图标，整个应用换上了青绿色的新面貌。
修复
- 删除项目时会先询问，而不是立刻连同文件一起删掉。
- 删除最后一个章节时会提醒你，这会删除整个项目。
- 导出失败时会清楚报告错误，不再显示误导的进度条。
长时间导出稳如磐石，你对章节以及文件保存位置也有了更多掌控。
新增
- 导入后拆分章节——把作为单个章节导入的音轨，依据 .txt 或 .cue 列表拆成多个，无需重新导入。
- 借助一个配套的时间戳文件，把单个长音频文件切分成多个章节。
- 输出文件名预设——标题、作者 – 标题、标题 – 作者，或系列 – 标题。
- 在长时间导出期间离开时让 Mac 保持唤醒——完成时还会响一声提示音。你的显示器仍可能变暗或关闭；导出会继续运行。合上盖子会让 Mac 进入睡眠，所以请让它保持打开。
- 用于导出（⌘E）和编辑章节的键盘快捷键。
改进
- 错误消息现在会一直显示，直到你手动关闭。
- 在整个应用中优化了辅助功能和浅色 / 深色主题。
修复
- 导出不会再在中途卡住——无论是在开始时、编码过程中，还是接近结束时。
- 在 App Store 沙盒下，直接保存到你选定的文件又能正常工作了。
- 德语的输出设置在窄窗口中依然清晰可读。
从头打造的版本 2：编辑现有有声书，支持更多的输入和输出格式，以及更沉静、更贴近 Mac 原生的设计。
新增
- 导入现有的 M4B——或任何带章节的文件——编辑它的章节、元数据和封面，然后重新导出。
- 既能导出 M4B，也能导出 M4A。
- 导入视频（MKV、MP4、MOV、AVI 等）——音轨会被自动提取出来。
- 读取更多输入格式：Ogg、Opus、WMA、APE 和 WavPack。
- 按时长或大小把一本长书拆成多个部分，始终在章节边界处切分。
- 把一本有声书提取成逐章的文件——合并的逆操作。
- 导出预设（最小体积、均衡、最佳质量、传统），并可完全控制比特率、声道和采样率。
- 一键按名称、文件名或时长排序章节，并用「整理名称」去除像书名这样重复出现的文字。
- 自动把制作好的有声书添加到 Apple Books。
- 新增语言、版权和备注元数据字段。
- 德语和印地语，并配有应用内的语言切换器。
改进
- 更沉静、更贴近 Mac 原生的重新设计——单一的紫色强调色、书库中的封面缩略图，以及标准的设置窗口。
- 不再有 20 个项目的上限；项目现在使用真正的数据库。
- 受 DRM 保护的 Audible 文件会被识别，并以清晰的提示拒绝，而不是悄无声息地失败。
修复
- 借助 Apple 的硬件 AAC 编码器，导出速度最高提升约 8 倍。
- 导出会与源文件的大小相当，而不是把低比特率的书膨胀到 2–4 倍。
- 重新排序章节变成一次流畅的抓取拖放动作。
针对长文件和高采样率文件的稳定性更新。
修复
- 长的单个文件在导出中途不再停滞。
- 高采样率（96 kHz）的源文件能可靠导出。
- 一个有问题的文件不会再拖垮整个多文件导出。
为一切打下基础的早期版本。
亮点
- 把封面保存为 cover.jpg 供 Plex 使用，并让专辑标签回退为书名，这样 Plex 不再显示「Unknown Album」。
- 应用内反馈会附带系统诊断信息，另有 App Store 评分提示。
- 带有导出前校验关卡的顺序导出引擎。