Audiobook Binder Pro / Додавання аудіокниг M4B в Apple Books

Додавання аудіокниг M4B в Apple Books

Ви завершили M4B в Audiobook Binder Pro й тепер хочете, щоб він опинився в Apple Books, де його можна відтворити, як будь-яку іншу аудіокнигу. Найчастіше це справа двох секунд. Іноді файл ніби зникає, і звична причина в тому, що ви шукаєте не в тому місці. Ця сторінка охоплює і те, і інше: як охайно помістити M4B в Apple Books і що перевірити, якщо він не з’являється.

Найшвидший спосіб: двічі клацнути по файлу

На Mac найпростіше додати аудіокнигу подвійним клацанням по файлу .m4b у Finder. Розширення .m4b повідомляє macOS, що файл — це книга, а не окремий трек, тож він відкривається в застосунку «Книги» й потрапляє в бібліотеку автоматично. Нічого не потрібно перетягувати у вікно чи шукати в меню.

Якщо подвійне клацання відкриває не той застосунок, клацніть по файлу правою кнопкою, виберіть «Відкрити за допомогою» й укажіть «Книги». Є й другий ручний шлях, який працює не гірше: спершу відкрийте застосунок «Книги», а потім перетягніть M4B із Finder у вікно. Обидва підходи приводять в одне й те саме місце — файл копіюється у вашу бібліотеку Apple Books і розкладається як аудіокнига.

Нехай застосунок додасть його за вас

Якщо ви волієте взагалі обійтися без Finder, Audiobook Binder Pro може додати готову книгу в Apple Books за вас. Коли проєкт експортується як єдиний файл M4B, застосунок може передати цей файл прямо в Apple Books після експорту, тож він з’явиться у вашій бібліотеці аудіокниг, готовий до відтворення, без ручного перетягування.

Це стосується лише книг з одного файлу. Якщо ви вирішили розбити довгу книгу на частини, кожна частина — це окремий M4B, і додавання кількох файлів — ручний крок, який ви робите самі. Це варто мати на увазі, коли ви обираєте між одним довгим файлом і кількома коротшими, — до чого ми ще повернемося нижче.

Куди книга насправді потрапляє

Це найчастіше джерело плутанини, тож варто бути точним. У застосунку «Книги» бічна панель розділена на окремі розділи: аудіокниги лежать у розділі АУДІОКНИГИ, а електронні книги та PDF — у розділі Книги. M4B — це аудіокнига, тож після додавання шукайте її в розділі «Аудіокниги», а не «Книги» й не в застосунку «Музика».

Застосунок «Музика» тут узагалі ні до чого. Справжній M4B несе розширення аудіокниги, тож macOS спрямовує його в «Книги» й розкладає разом із вашими аудіокнигами. Якщо ви пішли шукати в «Музиці» й нічого не знайшли — це очікувано. Перемкніться на «Книги», виберіть «Аудіокниги» в бічній панелі, і ваша книга має опинитися там — з цілими обкладинкою, автором і списком розділів.

Якщо її все ще немає

Кілька речей, які варто перевірити, коли щойно додана книга не бажає з’являтися:

• Переконайтеся, що ви в «Аудіокнигах», а не в «Книгах». Найчастіша причина. Пройдіться по обох розділах.
• Дайте бібліотеці хвилину. Великому файлу може знадобитися кілька секунд, щоб скопіюватися, перш ніж він з’явиться.
• Перевірте, що файл справді M4B. Файл, досі названий .m4a, сприймається як звичайне аудіо, а не як книга, і може не розкластися в «Аудіокниги». Експорт у M4B із застосунку цього уникає.
• Перезапустіть застосунок «Книги» або експортуйте заново. Вихід і повторний запуск «Книг» може розворушити вперту бібліотеку, а перерваний експорт може залишити неповний файл, який варто замінити.

Один файл проти розбитих частин

Те, як ви експортували книгу, змінює її поведінку в Apple Books.

M4B з одного файлу — найохайніший результат. Уся книга — один елемент у вашій бібліотеці аудіокниг, одна обкладинка, одна запам’ятана позиція, і саме в цьому випадку застосунок може додати її за вас автоматично. Для більшості романів, курсів і проєктів для прослуховування це те, що вам потрібно.

Розбиті частини мають сенс для дуже довгих книг, де один величезний файл здається незручним. Audiobook Binder Pro може розбити довгу книгу на частини під час експорту, але кожна частина — це окремий M4B і з’являється в Apple Books як окремий елемент, тож ви додаєте кожну, і вони стоять поруч, а не зливаються. Якщо вас бентежить, що «Частина 1», «Частина 2» і «Частина 3» видно як окремі книги, схиляйтеся до одного файлу; якщо більше турбує розмір файлу, частини — кращий вибір.

Доступність на різних пристроях

Щойно книга опиняється в Apple Books на вашому Mac, ви можете виявити, що вона з’являється й на ваших iPhone та iPad. Це робота власної синхронізації Apple, а не щось, що робить застосунок: Apple Books може робити аудіокниги з вашої бібліотеки доступними на пристроях, що ввійшли в той самий обліковий запис Apple, тож книга, додана на Mac, може стати відтворюваною на телефоні, з яким ви їздите на роботу.

Оскільки це залежить від вашого облікового запису й налаштувань синхронізації, ставтеся до цього як до того, що Apple Books робить на своїх умовах; доступність і терміни можуть різнитися. Якщо книга не переходить, перевірте, що обидва пристрої ввійшли в той самий обліковий запис і що синхронізація для «Книг» увімкнена. На телефоні діє те саме правило, що й на Mac: книга лежить у розділі «Аудіокниги», а відтворення працює в Apple Books або в інших плеєрах для аудіокниг, які читають M4B, з підтримкою розділів і позиції, що різниться від застосунку до застосунку.

Виправлення книги після того, як вона вже в бібліотеці

Якщо ви помітили неправильну назву розділу, обкладинку низької якості чи одрук у полі автора вже після того, як книга опинилася в Apple Books, миритися з цим не обов’язково. Знову відкрийте готовий M4B в Audiobook Binder Pro, який може редагувати метадані, обкладинку та розділи наявної книги, й експортуйте його заново. Потім видаліть стару копію з Apple Books і додайте виправлений файл. Той самий процес редагування M4B, що лагодить завантажену книгу, лагодить і ту, яку ви зробили самі.

Усе працює офлайн на вашому Mac, macOS 14.0 (Sonoma) або новіша, без облікового запису та з одноразовою покупкою. Застосунок не шукає книги в інтернеті й не підтягує метадані з Apple Books чи Audible, тож дані, які він записує, — це ті, що ви задали перед експортом.

Часті запитання

Пов’язані робочі процеси

Наступний крок

Щойно вашу книгу експортовано, помістити її в Apple Books зазвичай можна подвійним клацанням, а для книги з одного файлу застосунок може зробити це за вас. Завантажте в Mac App Store, щоб почати збирати свою бібліотеку.