Audiobook Binder Pro Adicionar audiolivros M4B ao Apple Books
Adicionar audiolivros M4B ao Apple Books
Finalizou um M4B no Audiobook Binder Pro e agora quer tê-lo no Apple Books para reproduzi-lo como qualquer outro audiolivro. Quase sempre é coisa de dois segundos. Às vezes o ficheiro parece sumir, e o motivo comum é que está procurando no lugar errado. Esta página cobre as duas coisas: colocar um M4B no Apple Books sem complicação e o que verificar quando ele não aparece.
A forma mais rápida: faça duplo clique no ficheiro
No Mac, o forma mais simples é dar dois cliques no ficheiro .m4b no Finder. A extensão .m4b informa ao macOS que o ficheiro é um livro, e não uma faixa solta, então ele abre na aplicação Livros e aparece na sua biblioteca automaticamente.
Se o clique duplo abrir a aplicação errado, clique com o botão direito, escolha Abrir com e selecione Livros. Também há outro caminho manual que funciona igualmente bem: abra primeiro a aplicação Livros e arraste o M4B do Finder para a janela. Os dois caminhos terminam no mesmo lugar: o ficheiro copiado para sua biblioteca do Apple Books e arquivado como audiolivro.
Deixe a aplicação adicionar o livro
Se preferir saltar o Finder, o Audiobook Binder Pro pode adicionar automaticamente um livro finalizado ao Apple Books. Quando um projeto é exportado como um único ficheiro M4B, a aplicação entrega-o diretamente ao Apple Books, onde aparece na biblioteca de audiolivros pronto a reproduzir.
Isso vale apenas para livros de um único ficheiro. Se dividir um livro longo em partes, cada parte é um M4B independente, e adicionar vários ficheiros é um passo manual que faz.
Onde o livro realmente aparece
Esta é a maior fonte de confusão. Na aplicação Livros, a barra lateral tem secções separadas: os audiolivros ficam em AUDIOLIVROS, enquanto os ebooks e PDFs ficam em Livros. Um M4B é um audiolivro, então depois de adicioná-lo, procure em Audiolivros — não em Livros, e não na aplicação Música.
A aplicação Música nunca entra em cena. Um M4B de verdade carrega a extensão de audiolivro, então o macOS o encaminha para o Livros. Se procurou no Música e não achou nada, isso é o esperado. Vá para o Livros, selecione Audiolivros na barra lateral, e seu título deve estar lá com a capa, o autor e a lista de capítulos intactos.
Se ainda não aparecer
Algumas coisas para verificar quando um livro recém-adicionado insiste em não aparecer:
- Confirme que está em Audiolivros, não em Livros. De longe, a causa mais frequente.
- Dê um momento à biblioteca. Um ficheiro grande pode levar alguns segundos para ser copiado.
- Verifique se é mesmo um M4B. Um ficheiro que ainda se chama
.m4aé tratado como áudio comum, não como um livro. Exportar como M4B pela aplicação evita isso. - Reinicie a aplicação Livros ou exporte de novo. Fechar e reabrir o Livros pode destravar uma biblioteca teimosa, e uma exportação interrompida pode deixar um ficheiro parcial que vale a pena substituir.
Um único ficheiro versus partes divididas
A forma como exportou o livro muda o modo como este se comporta no Apple Books.
Um M4B de ficheiro único é o resultado mais organizado: o livro inteiro é um só item, com uma capa e uma posição de reprodução memorizada. É também o formato que a aplicação pode adicionar automaticamente ao Apple Books. Para a maioria dos romances, cursos e projetos de audição, é a melhor opção.
As partes divididas fazem sentido para livros muito longos, em que um ficheiro enorme fica incómodo. O Audiobook Binder Pro pode dividir um livro longo durante a exportação, mas cada parte é um M4B separado e aparece como um item próprio. Adicione-as uma a uma e ficarão lado a lado, em vez de se fundirem. Se não quiser ver “Parte 1”, “Parte 2” e “Parte 3” como livros separados, prefira um único ficheiro. Se o tamanho for mais importante, use as partes.
Disponibilidade entre dispositivos
Depois que um livro está no Apple Books no seu Mac, ele pode também aparecer no seu iPhone e iPad. Isso é a sincronização da Apple, não algo que a aplicação faça: o Apple Books pode disponibilizar os audiolivros da sua biblioteca para os dispositivos com a mesma conta.
Como isto depende da sua conta e das definições de sincronização, é o Apple Books que gere o processo. A disponibilidade e o tempo necessário podem variar. Se um livro não aparecer noutro dispositivo, verifique se ambos usam a mesma conta e se a sincronização do Livros está ativada. No telemóvel aplica-se a mesma regra: o livro fica em Audiolivros e pode ser ouvido no Apple Books ou noutros leitores de audiolivros compatíveis com M4B. O tratamento dos capítulos e da posição varia conforme a aplicação.
Corrigir um livro que já está na sua biblioteca
Se notar um título de capítulo errado, uma capa de baixa qualidade ou um erro de digitação no autor depois que o livro já está no Apple Books, não precisa se conformar. Reabra o M4B finalizado no Audiobook Binder Pro, que pode editar os metadados, a capa e os capítulos de um livro existente, e exporte-o de novo. Depois remova a cópia antiga do Apple Books e adicione o ficheiro corrigido. O mesmo fluxo de edição de M4B que corrige um livro descarregado corrige um feito por si.
Tudo funciona offline no seu Mac, com o macOS 12.0 (Monterey) ou posterior, sem conta e com compra única. A aplicação não procura livros na internet nem obtém metadados do Apple Books ou do Audible. Os dados gravados são os que definiu antes de exportar.
Perguntas frequentes
Adicionei um M4B mas não o encontro. Para onde ele foi?
Procure na secção AUDIOLIVROS da barra lateral da aplicação Livros, não na aplicação Música. Um M4B com a extensão de audiolivro é arquivado com os audiolivros, não com a música, por isso não aparecerá na aplicação Música. Dentro do Apple Books fica em Audiolivros, não em Livros, onde estão os ebooks e PDFs.
O Audiobook Binder Pro adiciona o livro ao Apple Books por mim?
Pode, para um livro de um único ficheiro. Quando finaliza um M4B exportado como um único ficheiro, a aplicação pode adicioná-lo ao Apple Books automaticamente, para que ele apareça na sua biblioteca de audiolivros sem arrastar à mão. Se dividir um livro longo em várias partes, adicioná-las é um passo manual.
O livro vai aparecer também no meu iPhone e iPad?
Pode aparecer, mas isso depende da sua conta da Apple e das suas definições de sincronização, não da aplicação. O Apple Books pode disponibilizar os audiolivros comprados e adicionados para os dispositivos com a mesma conta. A disponibilidade e o momento variam, então encare a sincronização entre dispositivos como algo que o Apple Books gere, não uma garantia.
Por que apareceram só algumas das minhas partes?
Se dividir um livro longo em partes, cada parte é um ficheiro M4B próprio e precisa ser adicionada separadamente. Adicionar a pasta nem sempre incorpora todos os ficheiros, então vale a pena adicionar cada parte e confirmar que todas aparecem antes de apagar os originais.
Meus capítulos ou a capa aparecem errados no Apple Books. É possível corrigir?
Sim. Reabra o M4B finalizado no Audiobook Binder Pro, corrija os títulos dos capítulos, os metadados ou a capa e exporte de novo. Depois remova a cópia antiga do Apple Books e adicione o ficheiro corrigido para que a biblioteca mostre a versão corrigida.
Fluxos de trabalho relacionados
Próximo passo
Depois de exportar o livro, basta normalmente fazer duplo clique para o colocar no Apple Books. Se for um livro de ficheiro único, a aplicação também pode fazê-lo automaticamente. Descarregar na Mac App Store para começar a montar a sua biblioteca.