Verander mappen vol audio in echte audioboeken.

Ik ben opgegroeid in Delhi, Hindi als moedertaal en Engels als tweede taal. Talen leren boeit me al sinds de vijfde klas, toen ik Gurmukhi leerde. Daarna drie jaar Sanskriet. Het Urdu-schrift leerde ik later van een vriend.

In mijn dertiger jaren raakte ik geïnteresseerd in Duits, en nadat ik wat online materiaal had geprobeerd, schreef ik me eindelijk in en rondde ik twee semesters af, A1 en A2, aan het Goethe-Institut. Ik vond het geweldig. Daarna, in de loop der jaren, raakte ik het kwijt.

Vorig jaar besloot ik het Duits weer op te pakken. Tussen werk en gezin was er geen tijd voor cursussen. Dus verplaatste ik het leren naar de tussenmomenten: audioboeken in de auto, op mijn telefoon, tussen alles door. Het probleem waren de bestanden. Meestal losse MP3's, en elke keer als ik terugkwam was ik mijn plek kwijt — de spelers onthielden niet in welk hoofdstuk of op welke plek ik gebleven was. In het begin redde ik me met een paar scripts om de M4B-audioboeken te maken, maar omdat ik meerdere boeken luisterde, werd dat op zichzelf een flinke klus.

En toen maakte ik de app die Audiobook Binder Pro werd. Tegenwoordig gebruik ik hem voor veel meer dan Duits — zelfs mijn muzieklessen bestaan nu als audioboek, één hoofdstuk per les.

Het bleek dat veel mensen hetzelfde probleem hadden met heel andere audio: een student die een semester statistiekcolleges uit Spraakmemo's samenvoegt, iemand die een lange podcastreeks omzet in één doorlopend boek, andere taalleerders die hun boeken bewaren als M4B-bestanden die de plek onthouden in de hele bibliotheek. Uit die echte toepassingen is de app gegroeid — en dat doet ze nog steeds.