オーディオファイルを、本物のオーディオブックに。

私はデリーで育ちました。母語はヒンディー語で、英語は第二言語です。言語を学ぶことに興味を持ったのは、5 年生でグルムキー文字を習ったときからです。その後、3 年間サンスクリット語を学びました。ウルドゥー文字は、あとで友人から教わりました。

ドイツ語に興味を持ったのは 30 代のときです。オンラインの教材を少し試したあと、ようやく申し込んで、Goethe-Institut で A1 と A2 の 2 学期を修了しました。とても気に入っていました。でも、年月が経つうちに、離れてしまいました。

昨年、またドイツ語を学び直そうと決めました。仕事と家庭のあいだに、教室へ通う時間はありません。そこで、学習を隙間の時間に移しました。車の中で、スマートフォンで、いろいろなことの合間にオーディオブックを聴くのです。問題はファイルでした。たいていはバラバラの MP3 で、聴き直すたびに、どこまで聴いたか分からなくなっていました。プレーヤーは章も再生位置も覚えてくれません。最初はスクリプトをいくつか使って M4B のオーディオブックを作っていましたが、何冊も聴いていると、それ自体が大きな手間になってきました。

そうして、Audiobook Binder Pro になるアプリを作りました。今ではドイツ語だけでなく、もっと多くのことに使っています。音楽のレッスンさえ、今ではオーディオブックとして、1 レッスンを 1 章にして残しています。

同じ悩みを、まったく違う音声で抱えている人がたくさんいることが分かりました。Voice Memos で録音した 1 学期分の統計学の講義をまとめる学生。長いポッドキャストのシリーズを 1 冊のつながった本に変える人。本を M4B ファイルとして持ち、ライブラリ全体で続きを覚えさせておく、ほかの語学学習者たち。アプリはそうした実際の使い方から育ってきました。そして今も育ち続けています。