Changelog
Neuigkeiten
Was in Audiobook Binder Pro neu ist, Version für Version. Updates sind kostenlos und kommen über den Mac App Store.
Korrekturen für MP3-Dateien mit falscher Längenangabe und für Akzentbuchstaben in Kapitel- und Dateinamen.
Verbessert
- Die Buchdetails, die Dateiinformationen und die Bezeichnungen der Audio-Engine sind übersetzt und werden korrekt angezeigt.
Behoben
- Manche MP3-Dateien geben ihre Länge falsch an. Der Fortschrittsbalken blieb dann stehen und meldete einen hängenden Export, obwohl alles lief. Jetzt wird die echte Länge direkt aus der Datei gelesen.
- Kapitelnamen mit Ü, ö oder ß kommen im fertigen Hörbuch nicht mehr verstümmelt an.
- Jahr und Genre werden aus deinen Dateien übernommen, statt leer zu bleiben.
- Dateinamen mit Akzenten werden richtig sortiert und zugeordnet, statt in falscher Reihenfolge zu landen.
Die Sprachauswahl steht jetzt im Willkommensfenster und in den Einstellungen.
Neu
- Wähle deine Sprache im Willkommensfenster oder in den Einstellungen unter „Allgemein“.
Verbessert
- Ein kürzeres Willkommensfenster.
- Übersichtlichere Einstellungen.
Etwas Luft zwischen den Kapiteln — und klarere Namen dafür, was die einzelnen Export-Modi tun.
Neu
- Füge vor jedem Kapitel eine kurze Stille ein, damit ein Kapitel nicht direkt in das nächste übergeht. Einschalten in den Einstellungen.Neu und noch experimentell — sag uns, wie es klingt.
Verbessert
- Die Option „Eine Datei pro Kapitel“ heißt jetzt „Audiodateien extrahieren“, damit klar ist, wann du ein Buch zerlegst, statt eines zu bauen.
- Beim Extrahieren einzelner Kapiteldateien steht jetzt klar da, dass diese Dateien nicht zu Apple Books hinzugefügt werden — das passiert nur bei einem Hörbuch aus einer Datei.
- Wenn du dich mit der Tabulatortaste durch die Buchdetails bewegst, scrollt das aktive Feld mit ins Bild — nichts bleibt mehr verborgen.
- Formulierungen und Layout an vielen Stellen aufgeräumt.
Arbeite mit mehreren Kapiteln gleichzeitig und lege den Zielordner einmal fest statt bei jedem Export.
Neu
- Wähle mehrere Kapitel auf einmal aus — Klicken fügt hinzu, Shift-Klick wählt einen Bereich, ⌘A alles — und lösche sie zusammen oder zieh sie an eine neue Position.
- Lege den Zielordner einmal in den Einstellungen fest, statt bei jedem Export erneut zu wählen — und sieh schon vor dem Erstellen, wo das Buch landet.
- Die Einstellungen sind in die Tabs Audio, Ausgabe und Allgemein gegliedert.
- Rechtsklick auf ein Kapitel öffnet sein vollständiges Menü.
- Brasilianisches Portugiesisch — die zehnte Sprache.
Verbessert
- Ein neuer türkiser Look in der ganzen App, passend zum überarbeiteten Icon.
Behoben
- Das Löschen eines Projekts fragt jetzt nach, statt Projekt und Dateien sofort zu entfernen.
- Beim Löschen des letzten Kapitels weist die App darauf hin, dass damit das ganze Projekt gelöscht wird.
- Ein fehlgeschlagener Export meldet den Fehler klar — ohne irreführenden Fortschrittsbalken.
Lange Exporte laufen absolut stabil, mit mehr Kontrolle über deine Kapitel und darüber, wo die Dateien landen.
Neu
- Ein Kapitel nach dem Import aufteilen — einen Titel, der als ein Kapitel importiert wurde, anhand einer .txt- oder .cue-Liste in mehrere aufteilen, ohne erneuten Import.
- Eine einzelne lange Audiodatei mithilfe einer begleitenden Zeitstempel-Datei in Kapitel unterteilen.
- Presets für Ausgabe-Dateinamen — Titel, Autor – Titel, Titel – Autor oder Serie – Titel.
- Halte deinen Mac wach, während du dich bei langen Exporten entfernst — und höre einen Signalton, wenn sie fertig sind.Dein Display kann sich trotzdem abdunkeln oder ausschalten; der Export läuft weiter. Das Zuklappen versetzt deinen Mac in den Ruhezustand, lass ihn also aufgeklappt.
- Tastenkürzel zum Exportieren (⌘E) und zum Bearbeiten von Kapiteln.
Verbessert
- Fehlermeldungen bleiben jetzt stehen, bis du sie schließt.
- Barrierefreiheit und helles / dunkles Design in der ganzen App verfeinert.
Behoben
- Exporte frieren nicht mehr mittendrin ein — am Anfang, während des Encodierens oder kurz vor dem Ende.
- Das direkte Speichern in die von dir gewählte Datei funktioniert unter der App-Store-Sandbox wieder.
- Die deutschen Ausgabeeinstellungen bleiben in schmalen Fenstern lesbar.
Eine von Grund auf neue Version 2: vorhandene Hörbücher bearbeiten, viele weitere Ein- und Ausgabeformate und ein ruhigeres, Mac-natives Design.
Neu
- Eine vorhandene M4B — oder jede Datei mit Kapiteln — importieren und ihre Kapitel, Metadaten und das Cover bearbeiten, dann erneut exportieren.
- Export nach M4A und nach M4B.
- Video importieren (MKV, MP4, MOV, AVI und mehr) — die Tonspur wird automatisch extrahiert.
- Mehr Eingabeformate lesen: Ogg, Opus, WMA, APE und WavPack.
- Ein langes Buch nach Dauer oder Größe in Teile aufteilen, immer an Kapitelgrenzen geschnitten.
- Ein Hörbuch in einzelne Kapiteldateien extrahieren — die Umkehrung des Zusammenfügens.
- Export-Presets (Kleinste, Ausgewogen, Beste Qualität, Legacy) mit voller Kontrolle über Bitrate, Kanäle und Samplerate.
- Kapitel mit einem Klick nach Name, Dateiname oder Dauer sortieren und Namen bereinigen, um wiederkehrenden Text wie den Buchtitel zu entfernen.
- Fertige Hörbücher automatisch zu Apple Books hinzufügen.
- Neue Metadatenfelder für Sprache, Copyright und Kommentar.
- Deutsch und Hindi, mit einem Sprachwechsler in der App.
Verbessert
- Ein ruhigeres, Mac-natives Redesign — ein einziger violetter Akzent, Cover-Miniaturen in der Bibliothek und ein normales Einstellungsfenster.
- Kein 20-Projekte-Limit mehr; Projekte nutzen jetzt eine richtige Datenbank.
- DRM-geschützte Audible-Dateien werden erkannt und mit einer klaren Meldung abgelehnt, statt stillschweigend fehlzuschlagen.
Behoben
- Bis zu ~8× schnellere Exporte mit Apples Hardware-AAC-Encoder.
- Exporte entsprechen der Größe der Quelle, statt Bücher mit niedriger Bitrate um das 2–4×-Fache aufzublähen.
- Das Umsortieren von Kapiteln ist ein flüssiges Greifen und Ziehen in einer Bewegung.
Eine Zuverlässigkeits-Version für lange Dateien und Dateien mit hoher Samplerate.
Behoben
- Lange Einzeldateien bleiben während eines Exports nicht mehr mittendrin hängen.
- Quellen mit hoher Samplerate (96 kHz) werden zuverlässig exportiert.
- Eine einzelne problematische Datei blockiert nicht mehr einen ganzen Export aus mehreren Dateien.
Frühere Versionen, die den Grundstein gelegt haben.
Highlights
- Cover-Bild als cover.jpg für Plex speichern und den Album-Tag auf den Buchtitel zurückfallen lassen, damit Plex nicht mehr “Unknown Album” anzeigt.
- In-App-Feedback, das System-Diagnosen anhängt, plus eine Bewertungsaufforderung im App Store.
- Eine sequenzielle Export-Engine mit einer Validierungsprüfung vor dem Export.